标签： 翻译

2019年初法兰克福影响季节流行趋势的三个展会

又是一个年末，德国产业中心法兰克福每年都会有3个展销会同时在法兰克福国际会展中心举办。

以圣诞关联商品为主。包括世界级规模的「圣诞世界」、「创意世界」、「纸世界」，分别引领的各自领域的下一季趋势。

展厅面积世界排名第三

「圣诞世界」、「创意世界」、「纸世界」三个展会主题分别开设在法兰克福国际会展中心内。法兰克福会展中心坐落在城市中心，是欧洲第二大会展中心，展厅总面积是东京会展中心的8倍。每年有世界各地的室内装饰业内人士、批发零售从业者、酒店从业者、橱窗设计师等各种各样的专业人士参加。

会場は、世界で3番目に大きい展示場

「クリスマスワールド」「クリエイティブワールド」「ペーパーワールド」の3つの見本市の会場となるフランクフルト国際見本市会場は、フランクフルト市内の中央に位置し、ヨーロッパの中でも2番目に大きい展示会場。その展示面積は、なんと東京ビッグサイトの約8倍の広さ。3つの見本市には毎年、インテリアショップのバイヤーや卸売り業者、ホテル、ショーウィンドウデザイナーなどさまざまな職種の人たちが足を運び、来場者数が増加しています。

2019年初法兰克福影响季节流行趋势的三个展会

继续阅读2019年初法兰克福影响季节流行趋势的三个展会

这个会议真的很重要吗？对于减少会议=提高工作效率的4个大众疑问

本来工作会议，应该是一堆超级聪明的人，聚集在一起创造出令人震惊的创意或者方案的过程。不过现实中的会议大多数都是影响工作效率而存在的。（翻译）
会議の際に、すばらしい頭脳をもった人たちが集まると、信じられないようなアイデアや企画が出ることがあります。しかし、残念ながら、世の中の会議の多くが非効率なものになっています。

往々にして組織というものは、最も不足している資源である「人の時間」の使い方に対して無責任になりがちです。米国での調査によると、ひと月に行われる会議の平均的な回数は約62回。それらの会議に費やされる時間を毎回1時間として、そのうちの半分、つまりあなたの人生のうち31時間近くが毎月ムダになっていることが明らかになりました。

继续阅读这个会议真的很重要吗？对于减少会议=提高工作效率的4个大众疑问

WordPress于2015年5月7日更新4.2.2，修复若干BUG

In addition to the security fixes, WordPress 4.2.2 contains fixes for 13 bugs from 4.2.1, including:

  • Fixes an emoji loading error in IE9 and IE10
  • Fixes a keyboard shortcut for saving from the Visual editor on Mac
  • Fixes oEmbed for YouTube URLs to always expect https
  • Fixes how WordPress checks for encoding when sending strings to MySQL
  • Fixes a bug with allowing queries to reference tables in the dbname.tablename format
  • Lowers memory usage for a regex checking for UTF-8 encoding
  • Fixes an issue with trying change the wrong index in the wp_signups table on utf8mb4 conversion
  • Improves performance of loop detection in _get_term_children()
  • Fixes a bug where attachment URLs were incorrectly being forced to use https in some contexts

翻译：

  1. 修复IE9和IE10的表情符号加载错误
  2. 修复Mac上的可视化编辑器键盘快捷键保存错误
  3. 修复YouTube的视频地址总是采用HTTPS的错误
  4. 修复发送MySQL字符串时WordPress的检查编码BUG
  5. 修复允许在dbname.tablename格式查询参考表的BUG
  6. 降低了使用正则表达式检查UTF-8编码时的内存占用
  7. 修复wp_signups表索引utf8mb4转换错误的问题
  8. 改善循环检测_get_term_children的性能（）
  9. 修复了在某些情况下使用https，附件URL的错误

受影响文件

wp-admin/js/editor-expand.js
wp-admin/about.php
wp-admin/includes/update-core.php
wp-admin/includes/upgrade.php
wp-includes/taxonomy.php
wp-includes/compat.php
wp-includes/version.php
wp-includes/post.php
wp-includes/js/wp-emoji.js
wp-includes/js/wp-emoji-loader.js
wp-includes/js/tinymce/tiny_mce_popup.js
wp-includes/js/tinymce/tinymce.min.js
wp-includes/js/tinymce/plugins/wordpress/plugin.js
wp-includes/js/tinymce/tinymce.js
wp-includes/comment.php
wp-includes/wp-db.php
wp-includes/pluggable.php
wp-content/themes/twentyfifteen/genericons/example.html (deleted)
wp-content/themes/twentythirteen/genericons/example.html (deleted)
wp-content/themes/twentyfourteen/genericons/example.html (deleted)
readme.html

WordPress 4.1.2版本更新（中文翻译）

  • A serious critical cross-site scripting vulnerability, which could enable anonymous users to compromise a site.
  • Files with invalid or unsafe names could be uploaded.
  • Some plugins are vulnerable to an SQL injection attack.
  • A very limited cross-site scripting vulnerability could be used as part of a social engineering attack.
  • Four hardening changes, including better validation of post titles within the Dashboard.

 

中文翻译
继续阅读WordPress 4.1.2版本更新（中文翻译）

成田机场LCC航站楼装修充分体现了细节至关重要

2015年4月8日，成田机场专门建造的LCC（Low Cost Carrier，低成本航空）第三航站楼正式启用，这个航站楼以“彻底追求性价比”的理念进行设计，跟以前的航站楼有许多大差异，设计师伊藤直树给让这个航站楼给人一种耳目一新的感觉。

就这个航站楼，小编我感觉不管如何追求性价比，追求经历合理化利用，还是注重了细节，下面可以看到一些举例

继续阅读成田机场LCC航站楼装修充分体现了细节至关重要

米兰设计周「Milan Design Week」2015年4月14日开始

前言

2015年4月14日から19日まで、イタリア・ミラノで世界最大規模のデザインの祭典「ミラノデザインウィーク2015」開催する。

2015年4月14日至2015年4月19日于意大利米兰举办世界最大规模的设计展会「米兰设计周2015」开展啦

PS，爱信集团已经在官网公布会参展的消息，具体的就不翻译了

继续阅读米兰设计周「Milan Design Week」2015年4月14日开始